The Malcolm Scarpa Album

 

01 - About Old Stolkhölm
02 - Funkadella
03 - Tribute To La France
04 - Instant Soup
05 - Heartbreak Ahead
06 - Do The Funny Hop
07 - Hall Of Fame
08 - Sweet Sweet Lips
09 - Cellophane House
10 - The Girl I Once Knew
11 - The Good Old Neighborhood
12 - Last Night I Fell For Jenny
13 - This Time (Malcolm's Not My Name)
Tiempo Total: 36:19 min.

Todos los temas compuestos por Malcolm Scarpa.
Producido, arreglado e interpretado por Luis G. 
en el Lui's Garage (Utiel - Valencia - España)
Narraciòn: Anìbal G. - Mastering: Shipley
Diseño portada Fernando M. Romero
Masterizado por Shipley. Producido por Luis G.
http://www.halloffame.es/malcolmscarpa.htmhttp://www.caravancomunicacion.comshapeimage_3_link_0shapeimage_3_link_1

Ediciòn en sobre de cartòn


PRENSA Y COMENTARIOS
Luis González versiona les cançons del seu company musical Malcolm Scarpa en un disc brillant, imaginatiu i de producció impecable, HISPANO OLIVETTI. El músic Luis González es va donar a conèixer com a acompanyant del cantautor Malcolm Scarpa i també pels seus discos en solitari sota el nom de Caballero Reynaldo. Ara es tanca el cercle amb HISPANO OLIVETTI, el disc on Caballero Reynaldo versiona 13 cançons originals de Malcolm Scarpa de treballs publicats entre 1993 i 1996. Caballero Reynaldo, és a dir Luis González, va viure en primera persona el naixement d'aquestes cançons que ara ha portat a un terreny totalment diferent. Les cançons estan enllaçades per unes lectures del llibre de Malcom Scarpa ¿QUÉ TE DEBO, JOSÉ?. Les cançons del disc HISPANO OLIVETTI, breus i amb tocs genials, contenen les principals virtuts d'aquests dos originals compositors. A més la
producció, el so i la presentació del disc és brillant i impecable. Malcolm Scarpa i Caballero Reynaldo, que durant molt de temps han configurat una de les unitats creatives més insòlites de l'estat, reuneixen els seus genis compositius i interpretatius en un disc que de cap manera hauria de passar desapercebut. HISPANO OLIVETTI és el títol del nou disc de Caballero Reynaldo i està editat pel segell Hall of fame.
Josep Martin - Catalunya Radio - www.icatfm.cat - Julio 2007

En èste nuevo compacto tenemos a uno de los mejores Reynaldo, al de los discos conceptuales, el de los relatos continuos entre canciòn y canciòn - esta vez a golpe de màquina de escribir-, y al que recrea a uno de sus idolatrados maestros, en este caso el madrileño Malcolm Scarpa. Destaca nuevamente la fluida versatilidad de estilos - desde el country al cabaret, pasando por el blues, el funk, el rock, el swing y, sobre todo, la sicodelia-. Desde el inicio circense de "About Old Stockholm" hasta "This Time", Reynaldo cautiva con una instrumentaciòn exquisita y un universo sonoro propio. 13 temas incluidos en este primer disco de una serie que, segùn el propio Gonzàlez anuncia, publicarà a lo largo del año. 
Raùl Serrador - Mondosonoro - Julio 2007

Entrevista en la Factorìa Del Ritmo (Junio 2007):
http://www.lafactoriadelritmo.com/fact23/entrevis/articulo.php?articulo=54
Luís González, o lo que es lo mismo, Caballero Reynaldo, se ha propuesto llevar adelante un proyecto en el que, progresivamente, va a ir convirtiendo en disco los temas de algunos de sus ídolos o amigos. El primer elegido ha sido su ex compinche Malcolm Scarpa. Sin ningún tipo de ataduras estilísticas, el disco rezuma frescura, respeto y originalidad por todas partes. Entre canción y canción encontramos, incluso, pequeñas intervenciones de una voz infantil que lee textos extraídos también de una obra de Scarpa, el libro"¿Qué te debo José?".Evidentemente y conociendo los precedentes tanto de Caballero Reynaldo como de Scarpa el disco brilla por su eclecticismo ya que aquí encontramos sin rubor desde country ("Instant Soup") hasta funk ("Funkadella"), pop-soul ("The Girl I Once Knew") o chanson francesa disfrazada de techno ("Tribute To La France"). A pesar de eso, un servidor se queda con el tema que cierra el disco "This Time (Malcom Is Not My Name)" que pese a conservar muchos detalles del tema original respira aroma 60 por los cuatro costados. En el próximo anuncia versiones de Beatles, Chicago o Cardiacs, por ejemplo. Habrá que estar atentos.
Eduardo Izquierdo - Supernovapop - Junio 2007
Luis González, o lo que es lo mismo, Caballero Reynaldo, se ha tomado esto de la música como algo personal. Aburrido por la uniformidad y poca imaginación de la escena, ha decidido crear un pequeño reducto de imaginación, donde no hay límites estilísticos ni barreras o prejuicios musicales.
Hispano Olivetti (Hall of fame, 07) es toda una demostración de principios en ese aspecto, por múltiples razones. Primero, porque se trata de una serie de recreaciones del cancionero de Malcolm Scarpa, artista de culto, de esos que nunca han obtenido, y probablemente no obtendrán, el merecido reconocimiento, y al cual González ha estado muy unido durante gran parte de su carrera. Segundo, por el enfoque que se le ha dado a esas canciones, casi como si fuesen composiciones nuevas, llevándolas de una a otra punta del mapa musical, haciendo de sus melodías una esencia incorruptible. Tercero, por ese homenaje a las máquinas de escribir, una metáfora realmente preciosa sobre una narración vital y existencial, y que se expande hasta llegar a todas esas cosas que parecen no tener uso hoy en día, más porque no se lo queremos encontrar, que porque no lo tengan. Y cuarto, por la misma manera de entender la música que desprende un disco conceptual, que se escucha, y se entiende, que se comprende y casi podría decir que se lee, como uno de esos cuentos leídos que la gente escucha por los auriculares. Todas estas excepcionales condiciones, hacen que nuestros oídos estén bien atentos a los movimiento de Caballero Reynaldo.
Jesùs Saez - ZonaLP - Las Provincias - 2 Junio 2007

El madrileño Malcolm Scarpa es un mùsico camaleònico, un retorcido pensador que puede grabar màs canciones en una tarde que otros mùsicos en una año. Con trece cantos de malcolm en inglès y textos recitados de su libro callejero de anècdotas y aforismos "Què te debo, Jose?", el valenciano Luis G. ha recreado como hombre orquesta ese universo de màquina de escribir que esl hilo conductor entre las melodias, que saltan del country al pop, al funk y a la sicodelia, no necesariamente siguiendo el registro de la canciòn original de Scarpa, sea "Instant Soup" o "Hall Of Fame", la pieza que se llama como la discogràfica que lo edita.
Pedro Elias Igartua - Diario Gara - 22 Abril 2007

Tu disco es cojonudo. Me gusta mucho. Lo he escuchado un par de veces y apetece volverlo a poner cuando acaba. Las introducciones son impagables. Es tu hijo, ¿no?. ¿lo has hecho tú todo o tienes colaboraciones?. Es que no hay nada acreditado.
Luis Ruiz - Mùsico y productor musical - 21 Marzo 2007

Luís González aparca su particular mundo psych-prog-jazzy-popular…, sonríe, se frota las manos y se zambulle en el de su amigo Malcolm Scarpa, cocinando él solito un curioso e inspirado homenaje al músico madrileño, a cuya etapa más brillante y prolífica (1993-1996), se acerca con cariño e indudable respeto en estos trece cortes; todos de mayor duración que los originales, salvo “The Good Old Neighborhood”, y enlazados por el persistente teclear de un máquina de escribir. Consigue, con esta recreación del cancionero scarpiano, infundir su mirada a un repertorio cuya calidad intrínseca ilumina y facilita el camino. Juega, cambia, mima, desordena y experimenta con estilos, efectos, tempos e interesantes e inesperados arreglos que invito a descubrir tras sucesivas escuchas; sin que ello menoscabe en ningún momento su halo de viñeta íntima e intemporal. Para redondear el concepto ha tenido la brillante idea de introducir y salpicar cada tema con textos extraídos del libro de ocurrencias de Malcolm Scarpa “Qué te debo, Jose” (Gamuza azul, 2.001), relacionándolos con cada tema y narrados por la voz infantil de Anibal. Hay representación de cada disco de aquel período, destacando los cinco revisiones de “My Devotion” (1.994). “About Old Stolkhölm”, “Heartbreak Ahead” y “Tribute To La France” se lentifican y espesan con ritmos marcados y bajos ondulantes. “Hall Of Fame” discurre entre percusiones, acústica y numerosos y leves arreglos, más preciosista y sinuosa que la original. Lo chispeante de “Sweet Sweet Lips” se subvierte a base de riffs y final setentero; endurecida, recuerda el inicio de “Friction” de Television; a su vez, “Do The Funny Hop” toma blindaje disco-funk. “Funkadella” pasa con naturalidad del ska a embriagarse de dub; y el country campa por sus respetos en “Instant Soup” (en sustitución de ese delicado vals tan Kinks primigenio), la mutación hillbilly de “Last Night I Feel For Jenny”, o el banjo que acompaña la costumbrista y también reminiscente de Davies “The Good Old Neighborhood”; mientras, el country de “Cellophane House”, emprendiendo el camino inverso, se deja invadir por los efluvios de Captain Beefheart. “The Girl I Once Knew” se licúa en vivacidad y placidez soul, y la psicodelia madchesteriana de “This Time (Malcolm´s Not My Name)”, pierde el toque bailable retrotrayéndose a 1.967 y conservando el matiz oriental del original. Es la primera de una serie de grabaciones que aparecerán a lo largo de este año, consistentes en la recreación de composiciones ajenas. Como recomienda la frase final del disco: “consumir preferentemente antes del fin del mundo”.
Juanfran Molina - Ruta 66 - Mùsica para Psicocamaleones (http://psicocamaleones.blogspot.com/) - Marzo 07

Con la libertad por bandera y la heterodoxia como santo y seña creativa, Luis González sigue reactivando de cuando en cuando desde Utiel (Valencia) la célula creativa de Caballero Reynaldo. En esta ocasión lo ha hecho tomando como materia prima las canciones de uno de sus más frecuentes partenaires, el exquisito
Malcolm Scarpa, en el primero de una serie de cuatro álbumes dedicados a recrear repertorios ajenos. Y por mucho que la génesis del proyecto venga marcada bien por la pereza o bien la comodidad de las nuevas tecnologías, el resultado es de una caleidoscópica frescura, palpable en su incesante vaivén estilístico, tan sólo unido conceptualmente por los jugosos monólogos infantiles a modo de interludio (extraídos de ¿Qué te debo, Jose?, el libro escrito por Scarpa en 001). Desde el funk a la Gecko Turner ("Funkadella") hasta el country más ("Instant soup") o menos ("Cellophane house") ortodoxo, pasando por ambrosías pop ("The
girl I once knew") o travesuras francófonas ("Tribute to La France"), todo el álbum es un rico viaje sin alforjas temporales .
Carlos Perez De Ziriza - Efeeme - Marzo 07

Luis González hace años que calaiza su devoción por XTC y por Frank Zappa, pero acudiendo al repertorio de su amigo Malcolm Scarpa ha redondeado su obra maestra más amena, variada y accesible. "Auca" calidoscópica guiada por la voz en Off de un niño.
Nando Cruz - El Periòdico de Catalunya - 08/03/07

El Olivetti es el mejor homenaje a Malcolm que jamás oí (hay algún otro?). De construcción aparentemente simple, aunque imagino que se debe a que hay solo dos autores para todo: tu hijo y tú. Curioso, bien hecho y muy, pero que muy, tarareable. Eso es bueno.
Jose Bustos - Amigo y cliente - 20/02/07

Uno de los tipos más raros de nuestro panorama musical. Si no lo conoces y lo escuchas por primera vez se te quedará cara de ¿pasmao?, eso seguro. Ahora llega con un nuevo álbum, con el hilo conductor de un niño coleccionista de máquinas de escribir que se asoma entre las canciones. Desde luego personalidad y originalidad no le falta. Luis G., el ¿humano? que da vida al personaje Caballero Reynaldo, fue miembro de Mar Otra Vez, Amor Sucio y ha publicado seis discos
en solitario.
La Factoria Del Ritmo - 23/02/07

El disco recoge trece temas de la trayectoria de Malcom Scarpa a golpe de swing, cabaret, rock dentro de una perspectiva como dicen ellos muy reynalda. Para los que no tengáis el gusto de haber escuchado a Caballero Reynaldo es mejor dar pocas pistas, empezar por Episodios Familiares o Una Historia de Darwin hasta llegar este nuevo ejercicio de pop multicolor y extrasensorial que es Hispano Olivetti. Para los que ya les conocéis, nos vemos en el próximo concierto.
Juan A. Pardo - SDRwebzine - 28/02/07

Enhorabuena,  el disco es una delicia. 
Eduardo Guillot - Cartelera Levante - 17/02/07

"Hispano Olivetti" 's Caballero Reynaldo at his very best: thirteen catchy, modulating pop tunes. And as you can imagine, the typewriter is present as well.
Peter van Laarhoven - United Mutations - 20/02/07

Perpetuo triunfador en nuestro hitparade, Luis González (Caballero Reynaldo) edita en su sello Hall of Fame un homenaje necesario al gran Malcolm Scarpa. Una docena de temas de esta batidora musical –pop, cabaret country, swing, jazz y psicodelia-– reinterpretados con la imaginación de Reynaldo y el conocimiento del terreno que pisa, por haber sido músico y productor de Scarpa. Sólo echamos de menos más temas en un disco casi conceptual en el que ayudan las brillantes frases de la filosofía scarpiana recitadas por el niño Aníbal. Esperamos impacientes los nuevos homenajes que Caballero Reynaldo prepara para 2007.
Alonso MacPetecam - El Diario de Ferrol - 04/02/07
Además de dirigir desde Utiel (Valencia) el sello discográfico Hall of Fame Records, Luis González ha desarrollado también una interesante carrera como músico que arrancó a mediados de los 80. Militó en los inclasificables grupos Mar Otra Vez y Amor Sucio, después se convirtió en una pieza clave de la banda de Malcolm Scarpa y desde 1995 ha publicado media docena de álbumes solo bajo el nombre de Caballero Reynaldo.El más reciente, titulado Hispano Olivetti, es también el primero de una serie de trabajos en los que el músico se ha propuesto recrear con absoluta libertad el cancionero de otros artistas. "El proyecto nació casi por casualidad", explica González. "Me monté hace algo más de un año un estudio de grabación totalmente informatizado y muy moderno. Para practicar, me dediqué a grabar temas de Scarpa. Salían con tanta facilidad que acabé perdiendo interés por componer nuevas piezas propias", añade. Hispano Olivetti incluye trece de aquellas versiones de Malcolm Scarpa, revisadas e interpretadas íntegramente por el Caballero Reynaldo. Daniel Grau - El Pais - 02/02/07

Felicidades por tu Hispano Olivetti. En un primer momento choca, pues no es el sonido que uno espera (prejuicios), pero cuando te quitas el sonido Malcolm de la cabeza redescubres su música a través de este trabajo que te acaba enganchando a base de bien. Tomàs Bases - Videoartista - 05/03/07

¡Como me gusta tu HOlivetti! Voy a por la cuarta escucha. Te felicito.
Ya conocía algunos temas de tu myspace. Eres magnífico, original; o sea que, que lo has grabado, producido, interpretado, etc, tú mismo ¡qué bárbaro! Suena de lujo. La voz de tu hijo recitando se vuelve entrañable a lo largo del cd, como el teclear, y las frases son divertidísimas. Me gustan mucho todos los temas, no podría destacar uno por encima de otro, quizás "Hall of Fame" y "CHouse" me han atraido de inmediato. El cd tiene una uniformidad general que me apasiona, sorprende, etc. Ya quisiera yo conseguir un sonido así.
Manoel Macia - Guitartista y miembro de la Orquestina Virtual - 21/01/07

Unha combinación Caballero Reynaldo-Malcolm Scarpa non podía dar mal resultado porque o que atopamos é unha recreación desde variados enfoques por parte do primeiro de 13 cancións do segundo, amigo seu e versátil compositor. A primeira vista poderiamos pensar que se trata da reivindicación dun artista que ben o merece e quedariamos servidos mais non sorprendidos..... (nota de reynaldo: aquì seguia diciendo cosas muy guays...pero la web ya la han renovado y no puedo recuperar el texto restante). Pepe Cunha - Abrete de Orellas - 24/01/07

Un disco estupendo, ya está sonando por aqui (disco de la semana) y seguirá sonando. Estamos impacientes por escuchar las nuevas grabaciones.
Carlos Alvarez - Onda Delicias - 29/01/07

Está genial! Bravo!. Wito - Cliente y amigo - 25/01/07

東浩紀さんとの27 ぼやぼやしてたら、すぐやってくる。年のお話。』日(土)に、神田の三省堂で東浩紀さんと『東京から考える 格差・郊外・ナショナリズム』(東さん
Andy - Hatena.com - 25/01/07

Más importante. Enhorabuena por Hispano-Olivetti. Yo tengo los ovarios y el útero de R.I.O. , la gata del Caballero Reynaldo, guardados en formol para subastarlos dentro de 15 o 20 años y forrarme cuando se paguen más caros que el sudor de Pelvis. 
JV Campos - Cliente, mi veterinario y amigo - 25/01/07

El disco es una maravilla Luis, felicitaciones a Anibal.
Juanfran Molina - Psicocamaleones, Ruta 66, etc - 20/01/07

Got the new Cd today. Thanks a lot. That's a very unusual idea you've got here, that series of cover-CD's. But you're not missing of ideas as far as I can see. Jean-Pierre Moya - Rockomondo - 17/01/07

Aquí ando, escuchando a Anibal y recordando los originales, jeje, es una pena que el disco no fuera publicado en Europa en su momento, porque ahora sería una leyenda del easy-listening. Pero ahí está Luis G. para recuperar del olvido estas maravillas del Caballero Reynaldo. Una maravilla, sí señor.
Borja Aramburu - Cliente y amigo - 16/01/07

Hola, he escuchado el grupo y no esta mal.
Paco Solana - La Telonera - Granada - 13/01/07

Te ha quedado muy coquetón. Sólo me ha dado tiempo de ponérmelo una vez, pero se ve muy trabajado. Desde luego si es cierto que está hecho sólo con el GarageBand, sí que has sabido sacarle provecho al tal engendro. Además, tiene un sonido muy bonito. Y la portada, efectivamente, funciona. ¡Ah, y felicita a Aníbal de mi parte! Me imagino lo que tendrá que fardar el tío en el cole, enseñándoles a todos su disco.
Maese Manacho - Cliente, amigo y guìa espiritual - 12/01/07
http://www.icatfm.cat/http://www.lafactoriadelritmo.com/fact23/entrevis/articulo.php?articulo=54http://psicocamaleones.blogspot.com/shapeimage_4_link_0shapeimage_4_link_1shapeimage_4_link_2

Ediciòn en caja de plàstico

Hall Of Fame Records
2010